Portrait graphique de la famille Appy